Workshop, CCC Strozzina (15-22.12.2011)

Appartenenza estetica (Aesthetic belonging)
workshop
Centro di Cultura Contemporanea Strozzina, Firenze
Strozzina Centre of Contemporary Culture, Florence
(15-22.12.2011)

Meeting II - 22.12.2011
© foto/photos: Martino Margheri, CCC Strozzina, Palazzo Strozzi, Firenze

Scelti i personaggi, spieghiamo le regole del gioco - We chose the characters, then we explained the rules of the game.

Alla ricerca dei fatti di cronaca (fiorentina) da inserire nel gioco - Looking for (Florentine) news items to put into the game.

Giocando (ci siamo divertiti!) - Playing (big fun!).

28 settembre 2010 - 100 incontri in 100 luoghi da riscoprire e da riprogrammare

E' consultabile presso il sito del comune "I
FIORENTINI CAMBIANO LA CITTA' "
l'iniziativa che prevede il 28 settembre alle 21
la possibilità di partecipare a 100 incontri in
100 luoghi da riscoprire, da trasformare, da
risvegliare a Firenze. Invitiamo tutti a
prenderne visione all'indirizzo:

http://news.comune.fi.it/100luoghi

Riapre il Tepidarium Roster...

Il Tepidarium Roster presso il Giardino
dell'Orticultura rimarrà aperto sino al
10 settembre per la manifestazione "un té
con le farfalle". L'evento sicuramente rianima
un luogo che Spazi docili aveva già intercettato
nelle sue derive documentative ma anche nei
suoi interventi nell'ambito della Triennale
dell'Ordine degli Architetti di Firenze.
La struttura non ha subito sostanziali
operazioni di consolidamento e di restauro.
Un restyling generale, alcune sculturine
ammiccanti e un grande bar-voliera rivelano
un tentativo di rendere fruibile l'affascinante
serra, senza riuscire però a trasmettere ai cittadini
un vero coinvolgimento nella restituzione di
uno spazio pubblico a tutti gli effetti. L'evento,
infatti, prevede un ingresso di 8 euro (5 il ridotto),
costo che non ci sembra in linea con l'offerta
alquanto limitata di una voliera con pochi esemplari
e una sorta di superficiale lezione di entomologia.
Ci chiediamo adesso a settembre, conclusa la
manifestazione cosa ne sarà della splendida serra.
Il luogo merita sicuramente di essere protagonista di
svariate iniziative, anche e sopratutto gratuite,
per spingere cittadini e visitatori a vivere la città
in tutte le stagioni, fuori dai soliti percorsi
turistici convenzionali.

FILIGRANE 2009

Nell'ambito della manifestazione FILIGRANE-
giovani connessioni di comunità, che si è tenuta
presso i locali del Saschall di Firenze il 19 e 20
novembre 2009, Spazi docili ha partecipato insieme
a Novaradio, Ex Fila e a Serena Fanara del progetto
Site Specific ad uno dei talk-laboratorio sugli spazi
urbani dismessi in varie realtà toscane. Partendo
dalla situazione di Firenze, si sono prese in esame
alcune aree di Livorno, di San Miniato, di Cecina e
di Empoli.
Sono così emerse interessanti attività sul
territorio che mirano ad una reale e fattiva
condivisione di progetti sugli spazi pubblici.
Spazi docili ha inoltre presentato il video
documentario "Sant'Orsola" di Giovanni D
Locicero inerente l'intervento di Fabrizio Ajello
e Laura Gargaglia presso il mercato di San Lorenzo
e lo stabile di Sant'Orsola.
Ecco alcune immagini del talk:


foto di Chiara Carlomagno

"Rinasce il Giardino dell'Orticultura" / "The Orticultura Gardens revives"

Spazi docili è lieto di apprendere da un articolo del 24 ottobre 2009 pubblicato sul quotidiano Il Firenze che il Giardino dell'Orticultura risorgerà. In Comune sarebbe arrivato il via libera della commissione cultura per un intervento di recupero delle strutture, compreso il Tepidarium Roster che dovrebbe finalmente tornare ad essere visitabile.
Spazi docili ha in questi mesi richiamato l'attenzione della città e delle varie realtà politico-amministrative sul caso della Serra Grande, ad esempio attraverso l'installazione In disciplina loci realizzata per la Triennale dell'Ordine degli Architetti di Firenze. Ecco alcune foto degli interventi portati a termine proprio dentro il Tepidarium nel mese di Settembre:

Spazi Docili [Docile Spaces] is delighted to find out about the 'resurrection' of the Orticultura Gardens, as read on the daily Il Firenze on October, 24th. The City Council should have received the go-ahead from the Culture Committee to recover the whole place. The Glasshouse (Giacomo Roster's big Tepidarium) will be open again too.
In the last months Spazi Docili [Docile Spaces] called the city and politicians attention to that very place, for example with the In disciplina loci installation, produced for the Florence Architecture Triennale. These are some photos of the works installed on September inside the Glasshouse:

12-13.09.09 Workshop di Spazi docili all'ExFila / Spazi Docili [Docile Spaces] workshop @ ExFila

Il 12 e 13 settembre Spazi docili ha tenuto un workshop presso la struttura dell'ExFila nell'ambito della rassegna be young be wrong. Ecco alcune immagini dell'evento.

On September 12th and 13th Spazi Docili [Docile Spaces] had a workshop @ ExFila during the be young be wrong review. Some photos:

Riunione preliminare presso l'Ex Fila - First meeting @ ExFila.

NON PENSARE = DO NOT THINK

INTERVALLO = PLAYTIME

NON PENSARE = DO NOT THINK

Interventi presso Sant'Orsola - Interventions @ Sant'Orsola Convent.

Sopralluogo presso il Giardino dell'Orticultura - Inspection @ Orticultura Gardens.

Sopralluogo presso l'Ex Meccanotessile - Inspection @ former Mechano-textile Complex.

Conclusione: progettazione di nuovi step - Conclusion: planning further steps.

Triennale dell'ordine degli architetti di Firenze / Architecture Triennale

Spazi docili + arch. Antonio Ciuffreda
Triennale dell'ordine degli architetti
Intervento: In Disciplina loci
Firenze, 9/19 settembre 2009

Spazi Docili [Docile Spaces] + arch. Antonio Ciuffreda
Architecture Triennale
Title of the intervention: In Disciplina loci
Florence, September 9th/19th 2009

Intervento presso l'ex monastero
di Sant'Orsola con il supporto del quartiere - Intervention @ Sant'Orsola Convent: involving the people of the area (INTERVALLO = PLAYTIME).

Intervento presso l'ex monastero di Sant'Orsola - @ Sant'Orsola Convent.

Intervento presso l'ex Meccanotessile - @ former Mechano-textile (OSSERVA = OBSERVE).

Intervento all'interno del Tepidario Grande del Giardino dell'Orticultura - Intervention inside the Glasshouse (Giacomo Roster's big Tepidarium) @ the Orticultura Gardens.

Intervento presso il Giardino dell'Orticultura - Orticultura Gardens (DISOBBEDIRE = DISOBEY; DUBITARE = DOUBT).

Deriva del 07.05.09 / May 7th 2009 drift/dérive

Il gruppo Spazi docili ha eseguito in data 07/05/09 la prima deriva metropolitana. La deriva è servita a "targare" gli spazi già segnalati sul sito, ad analizzarne i mutamenti dal primo sopralluogo attraverso foto, riprese video, misurazioni, e vari tentativi di entrare in contatto con chi vive nelle zone limitrofe ai siti oppure con chi lavora nei cantieri che nel frattempo son sorti. Gli spazi presi in esame in questa prima deriva sono stati:

On May 7th Spazi Docili [Docile Spaces] made its first urban drift/dérive to "tag" some spaces already pointed out on the website and to evaluate with photos, videos and surveys what's changed since the last inspection. We talked with the people living nearby and with the workers in the construction sites. These are the places we focused on:

1) Tepidario Grande di Giacomo Roster, Giardino dell'Orticultura - Glasshouse (Giacomo Roster's big Tepidarium) in the Orticultura Gardens.

2) Ex Meccanotessile - Former Mechano-textile Complex.

3) Ex Panificio Militare - Former Army Bakery.

Per quanto concerne l'ex CNR, si segnala un cantiere in attività per Manutenzione Straordinaria.

In the area of the former CNR (National Research Council) there is now an extraordinary maintenance going on.